Amizade Inter-Galáctica

23 Jun 2023
By Vogue Portugal

The Voyage Issue

E se um alienígena viajasse anos-luz para ganhar uma BFF terrestre? Como se forjaria essa ligação interplanetária? O extraterrestre faria a apropriação cultural necessária através do guarda-roupa deste planeta e a humana vice-versa? Que s self-care e dicas de beleza espacial poderiam trocar? Que assuntos da via láctea estariam na ordem do dia? E se a comunicação fosse uma barreira, como a transporiam? As páginas seguintes provam que não há fronteiras nessa linguagem universal que é a Moda.

Ferdane: top e saia, LOUIS VUITTON. Sandálias, BALMAIN. Augusta: corset e botas, DIOR. Calças e saia, STEVEN PASSARO.

Augusta: casaco, RICK OWENS.

Ferdane: vestido, NINA RICCI

Augusta: quimono, camisa, calças e ténis, tudo BALMAIN.

Augusta: colete e calças, FERRAGAMO. Sapatos, UNTITLAB. Ferdane: vestido, BALENCIAGA.

Ferdane: vestido, WEINSANTO.

Ferdane: vestido e calças, GAURAV GUPTA ALTA-COSTURA.

Ferdane: vestido, MOSCHINO.

Ferdane: macacão, CHELSEA JEAN LAMM. Máscara, CARINA SHOSHTARY.

Ferdane: vestido, RAHUL MISHRA ALTA-COSTURA. Sapatos, PIERRE HARDY. Augusta: camisa e calças, Y/PROJECT. Botas, CAMPER. Ferdane: vestido, BALMAIN. Botas, VERSACE.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Fotografia	Kosmas Pavlos
Styling	Laurent Dombrowicz
Modelos	Ferdane Hamza e Augusta Alexander @ Wiener Models.
Cabelos	Sylvestre Finold @ Moja Management, com produtos ghd Professional.
Maquilhagem	Carole Lasnier @ B-Agency
Set design	Augusta Alexander.
Efeitos especiais	Harold Levy.
Produção	Victoria Chlan
Retouch	Alexandra Heindl
Assistentes de fotografia	Fabio Eppensteiner e Philipp Haffner
Assistente de styling	Reza Zhiani
Assistente de set design	Alexander Kupis
Assistentes de produção	Stephan Futterknecht e Katharina Wieser