It is not an optical illusion, it is merely a mathematical problem.
It is not an optical illusion, it is merely a mathematical problem. If the flapping of a butterfly's wings in Brazil can cause a tornado in Texas, what will be the result of an act as small and, at first glance, as insignificant as flipping through the following pages? Fear not, it will certainly be positive, at least for our collection of accessories. Some call it chaos theory, we prefer to say that nothing has ever seemed so right.
Artwork by João Oliveira
Artwork by João Oliveira
Translated from the original on The Butterfly Effect issue from Vogue Portugal, published October 2022.Full story and credits on the print issue.
Most popular
MARO: “quando se trata de escrever sobre os meus sentimentos, encontro a minha própria maneira, independentemente da língua”
23 Mar 2026
By Gloria AlafargaRelacionados
Entre linhas e dentes: 4 episódios em que a leitura dos lábios foi protagonista
27 Mar 2026