English Version | As pure as snow

We were inspired by the snow that falls outside (at least in some parts of the globe) to pick the products we need to have in our February beauty shelf: all immaculately white, since this issue is dedicated to innocence. 

Illuminating and Firming Lotion White Caviar Essence Extraordinaire, LA PRAIRIE

Time cannot be turned back, but with time (and the right care), it is possible to have younger, healthier skin. The White Caviar Essence Extraordinaire is a sumptuous cream, infused with Lumidose, an extraordinary light molecule identified by La Prairie scientists, that helps the complexion achieve new levels of radiance and evenness. After eight weeks of constant use, the skin feels smooth and even. It's not a miracle, although it looks like one.

Multi-action face mask with LED technology Unicled Korean Mask, UNICSKIN

The face mask with LED technology is one of Unicskin's star products. The Unicled Korean Mask has already been tested by celebrities like Kim Kardashian, Jessica Alba or Kate Hudson, who gave their positive opinion to this simple, highly effective and non-invasive treatment. The different colors of the LED light have different functions ( anti-spots, anti-aging, firming relaxing effect, cell rejuvenation) and can thoroughly treat the most common skin problems.

Dramatically Different Hydrating Jelly, Clinique 

Low temperatures call for highly moisturizing textures. The cold is one of the biggest enemies of the skin, so any product whose ingredients can combat the aggressions of the environment are particularly necessary at this time of year. This is the case with this Clinique gel. Fortified with hyaluronic acid, its gel-like consistency penetrates deep into the complexion and provides protection and softness that lasts up to 24 hours. A plus? Incredible radiance.

Hyaluronic Moisturizing Serum, Dr. Barbara Sturm

It is one of the (many) hits of the skin care line signed by Dr. Barbara Sturm, one of the leading names in cosmetic medicine worldwide. With an optimal concentration of low and high weight hyaluronic molecules, it provides instant hydration both on the surface and in the deeper layers of the skin. When applied regularly, it improves the texture of the complexion and reduces wrinkle formation. A must-have to try now and use forever.

Le Blanc revitalizing, illuminating and refreshing mask, Chanel

Formulated with precious Apricot Blossom extract, a natural and exclusive ingredient with powerful antioxidant properties, the Le Blanc mask is the perfect accessory to any evening routine. It should be applied evenly over the entire face, avoiding the eye contour, acting as a stimulating veil that revitalizes, brightens, and refreshes the complexion. The result is skin that exudes health and beauty, deeply hydrated. 

Translated from the original on "The Innocence Issue" of Vogue Portugal, published February 2023.Full stories and credits on the print issue.