English Version | Cosmetic artillery

Bring out the heavy weapons: it is time to name the most powerful warriors in the beauty industry. At first glance, they seem like simple components in a long list of incomprehensible names, but these are the ingredients that make all the difference. Here are the five knights of the bathroom shelf.

Hyaluronic acid

Serums, moisturizers, cleansing gels - it's hard to find skincare products where this ingredient is not present. Since it excels at maintaining skin hydration, hyaluronic acid helps to attenuate the most common signs of aging, such as wrinkles and expression lines. 

Salicylic acid

There are many things that our skin can do on its own - and eliminating the impurities that live in it is one of its most important functions. However, using ingredients that speed up these natural processes can only bring benefits. This is the case with salicylic acid, which works closely with the skin's exfoliation mechanism. Its regular use promotes smoother skin in a short time.

Niacinamide

Also known as vitamin B3, niacinamide is quite versatile and can help minimize the appearance of pores, redness, and even blemishes. Simply put, this ingredient acts as a barrier on the skin, which prevents the evaporation of natural moisture, as well as having an anti-inflammatory action.

Retinol

A derivative of vitamin A, retinol helps neutralize free radicals by increasing collagen production in the skin. For this reason, it is an essential ally of anti-aging products, and is also very effective against acne. Its exfoliating effect can work wonders for the texture and evenness of the complexion.

Vitamin C

It is the latest holy grail of skincare, and not for nothing - the effects of vitamin C on the skin are varied, from radiance to facial evenness to collagen production. This ingredient is mostly found in serums and creams, but it can also integrate sun protection formulas, given its ability to prevent damage resulting from ultraviolet rays.

Originally translated from The Revolution Issue, published April 2023.Full stories and credits on the print issue.