English Version | Mean Girls #ButNo

No more bullying and self-proclaimed a-list power in high school. Let there be abolition of gossip, of malicious rumors for the public embarrassment of others, of the emergence of underdogs who didn't ask to be underdogs, and of class inequality based on a popularity ranking. No more labels of nerd, slut, geek, virgin, jock... Condemn everything that promotes discrimination and denigration of others, but not innocent whispers, please. The sincere secrets shared between friends about the latest crush. The whispered confidences about how we dreamed of Marlon Brando, Leonardo DiCaprio, or Harry Styles (depending on when we were born). The escapades at lunchtime to eat outside the cafeteria, and the laziness of a scoop - or a bail - spent in the sun in silence, in a friendship that says it all without contempt for peers.

Translated from the original on The Gossip Issue of Vogue Portugal.Full credits and stories on the print issue.