English Version | Rites de passage

09 Oct 2020
By Vogue Portugal

Adolescence is for discovery and atonement – not of crimes or misdemeanors, but of fears and anguishes that accumulate with growth, as time goes by. What happens when five girls get together in the shortest night of the year, known as Ivan Kupala in Slavic countries, willing to figure out who they really are? A fascinating ritual of liberation, where each one finds her true self, then proceeding to the (very much) awaited transition into a new individuality. The central point of this ceremony? The water, that projects, and reflects, its thousand shades of blue.

Adolescence is for discovery and atonement – not of crimes or misdemeanors, but of fears and anguishes that accumulate with growth, as time goes by. What happens when five girls get together in the shortest night of the year, known as Ivan Kupala in Slavic countries, willing to figure out who they really are? A fascinating ritual of liberation, where each one finds her true self, then proceeding to the (very much) awaited transition into a new individuality. The central point of this ceremony? The water, that projects, and reflects, its thousand shades of blue. Creative direction and by styling de Xenia Dremina. Photography de Evgeniy Kuznetsov.

Originally published on Vogue Portugal October 2020 issue, Into The Blue.

Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Beleza  

Pucker up: os principais tratamentos e procedimentos estéticos para os lábios

18 Mar 2026

Casamentos  

Um casamento de conto de fadas rodeado de natureza

18 Mar 2026

Palavra da Vogue  

O que lhe reservam os astros para a semana de 17 a 23 de março

17 Mar 2026

Moda   Notícias  

John Galliano regressa ao mundo da Moda com uma parceria criativa com a Zara

17 Mar 2026