English Version | New season. New beginning. New Home.

Now that we realize how important our homes are in our lives, with the bubbling of a new season also comes the need to give a new look to the rooms that protect us from all the hustle and bustle on the street.

© Getty Images
© Getty Images

The new roaring twenties

It wasn't quite the pandemic we envisioned when "the new 20's" approached. But, following the "my house, my rules" premise, this fall/winter we let the bohemian spirit of the roaring twenties take over our living rooms. The way to go is exuberance, elegance and the unmistakable lines of art deco.

Rainbow of happiness

No, it is not a pot of gold that we find at the end of this rainbow. It is the joy, the peace, and the happiness of being at home, away from worries and everything that can torment us. Let the funniest design pieces fill our four walls with the right dose of humor that we so desperately need.

Ground Control to Major Tom 

David Bowie told us in Space Oddity not to forget our protein pills and helmet ("Take your protein pills and put your helmet on"), but as much as the desire to fly out of here takes over our subconscious, space is still far from reality. Therefore, we take inspiration from its aesthetic and let the futuristic lines and space imagery fill the rooms at home.

Let it snow

Summer is gone, even if the temperatures say the opposite (we blame global warming). As our closet begins to compile next season's hits, our living room begins to gather everything that screams winter. The perfect plan will always be a fireplace, a blanket, and a book in hand.

Country affairs

Freedom. Serenity. Slow living. None of these things can be achieved in the middle of large urban centers. That's why the countryside has become one of the destinations of choice for all of us. So we have decided to bring everything that warms our souls indoors: from rugs that remind us of the sunset in silence to the teapots for the five o'clock tea, a tradition we do not want to lose.

See all the images and credits on our September issue, The New Beginnings Issue, out now and available at vogue.pt/shop.