English Version | Gossip: Table of Contents

24 Editor's Letter

30 Team

32 Backstage

352 To Be continued

IN VOGUE

38 Trends. Fall 2022 is white, genderless and pink. It doesn’t renounce to uniforms, but will be eternally faithful to see-through.

48 Show some skin. It may be cold(er), but this season we want to see everything nude.

52 Shopping. Add to cart: chains, XXL coats, balaclavas, high knee boots and punk items.

60 A bird in the hand is worth... What is good (jewelry and watches) is to be worn.

66 Letters for a secret love. Chopard’s My Happy Hearts collection is a declaration of love.

68 Secrets are the soul of the business. What does the Fashion industry hype hide? By Carolina Queirós.

72 Dirty laundry. New handbags and shoes love a nice gossip

84 Bitch stole my look. Who was born first, shoe X or shoe Y?

88 There’s something about Matilda. The most loved influencer of the virtual world: Matilda Djerf. 

92 A new time. Vacheron's new watches give a brand new meaning to the word "time".

LIFESTYLE

96 Roteiro.

100 5 o’clock tea. When gossip is the TV star.

104 The woman behind the curtain. Not all artists want to be known.

108 A classy paparazzo. He was one of the best: the last interview with Ron Galella. By Simona Siri.

124 Knowledge is power. There are lies capable of causing wars.

128 The sin of being a woman. History decided that women are more fit to gossip. Is that right?

132 Trends. How to change your house without changing houses.

138 We’ll have another round of fresh gossip. A eulogy of taverns, that temple of male knowledge. By Nuno Miguel Dias.

142 The tip of the iceberg. A trip to the origins of Moet & Chandon.

BELEZA

152 Trends. The makeup for next fall/winter.

158 What do my eyes say? Whatever my eyeliner wants. Photography by Fernando Gómez. Hair by Rosa Matilla. Makeup by Marie Dausell.

166 Hype it up. If social media says it’s worth it, we want to try.

172 “Yes, I know, I saw it on TikTok”. Once upon a time there was a platform that revolutionized the Beauty industry.

176 Got a secret, can you keep it? This month’s picks.

182 Truth or dare? The most known myths of Beauty, explained by experts.

186 Red Flags. Redder than red is impossible. Photography by Joli Studio. Styling by Clément Lomellini. Hair by Andre Cueto. Makeup by Christina Lutz.

192 Can you keep a secret? Everything you should buy on your next trip to the supermarket.

194 Test drive. The best peeling products, tested by our team.

196 Looking for harmony. The new treasure, sorry, launch, by La Prairie.

198 The secret of Granville. The Dior Prestige family has a new member. 

200 Written in the stars. Elle Fanning is the new muse of Fame, by Paco Rabanne. 

202 A thousand mouths. The perfect lipstick, as it is said, is a work of art. Creative direction and photography by Gosia Blasiak. Hair and makeup by Maite Tuset.

212 The truth in the lie. When the untruth is a way of life. By Pureza Fleming.

VOGUE

218 Mean girls #butno. What are these four friends talking about? Photography by Branislav Simoncik. Styling by Joana Dacheville.

236 Crime and Punishment. Public opinion is a harsh courthouse.

240 Poker face. The player is a faker. Creative direction and styling by Caleb Garfield. Photography by Christoph Langenberg.

250 Spotted. Social climbers: a brief behind the scenes. By Carolina Queirós.

254 Incognito. You can run but you can’t hide. Photography by Katia Wik. Styling by Serena Pompei.

266 The social unreal. An interview with a former tabloid journalist. By Diego Armés. 

270 Sweet lips. You need to listen with your eyes and shut your mouth. Photography by Ricardo Abrahao. Styling by Anuro Anuro and Cacau Francisco.

284 Within touching distance. The rise of cases of monkeypox has awakened an old stigma.

288 Shhhh… It’s a secret. “Don’t tell anyone, this stays between us.” Creative direction by Marie Dalmasso. Photography by Emma Picq. Styling by Victoire Seveno. 

306 Send nudes? We need to talk about revenge porn. By Sara Andrade.

312 Sharing is caring. Gossip can be a good thing. Photography by Charlotte Ellis. Styling by Kingsley Tao.

332 The opinion that matters. A talk with Hanan Besovic, legend of the Internet and rising Fashion critic.

336 I’m not one to talk... Why can’t we stop gossiping?

340 Talk of the town. Whatever they say, Haute Couture will always be a perfect world. Creative direction and photography by Luka Booth. Styling by Veronica Bergamini.

Translated from the original on The Gossip Issue of Vogue Portugal.Full credits and stories on the print issue.