Foram breves as noites de amor

Quando se ama, nunca há tempo. Mesmo que os dias sejam passados no fogo da memória dos primeiros dias, na seda da pele da juventude, na sede da carne na noite, e mesmo que esses primeiros dias tenham sido há eternidades, há tanto tempo que nem todos os dedos do mundo chegam para contar, nunca há tempo. Nunca há tempo quando se ama. Fotografia de Léa Wormsbach. Realização de Viviane Hausstein.   Etienne: camisola, Acne Studios. Camisa e calças, ambos Dohan Jung. Anel, D'heygere.    Kira: vestido e chapéu, ambos Alejandra Rendon Felix.   Etienne: puffer sculpture, por Viviane Hausstein. Casaco, Moncler.   Kira: casaco e gola, ambos Veronique Leroy. Chapéu, Loannes.   Kira: vestido e headpiece, ambos Alejandra Rendon Felix.   Etienne: camisola, Pringle of Scotland. Kira: top, Dumitrascu. Blusa, Alejandra Rendon Felix. Carteira, Hard Vision Ltd. Botas, Y/Project x UGG.   Kira: camisa, Joseph. Camisa, vestido e calças, tudo Sheryn Akiki. Anel, da produção. Carteira, Ottolinger. Sapatos, Paula Canovas del Vas. Etienne: vestido e lenço, ambos Nadine Goepfert. Camisola, Pringle of Scotland. Calças, Joseph.   Anna: vestido, Eric Winkler. Botas, Ninamounah. Alessandro: casacos, ambos Y/Project. Camisola, Paula Canovas del Vas. Camisa, Joseph. Calças, Aries na Matchesfashion.com. Botas, Y/Project x UGG.   Anna: colete, Veronique Leroy. Camisa e calças, ambos Ottolinger. Anel, D'heygere. Ténis, Robben & Winkler. Alessandro: casaco e calças, ambos Acne Studios. Camisola, Giorgio Armani. Anel, D'heygere. Carteira, Y/Project. Sapatos, Robben & Winkler.   Anna: chapéu, Alejandra Rendon Felix.   Anna: colete, Veronique Leroy. Camisa, Ottolinger. Luvas, D'heygere.    Alessandro: casaco e colete, ambos Dohan Jung. Anel, D'heygere.    Anna: casaco, Moncler. Alessandro: casaco, Y/Project. Camisola, Paula Canovas del Vas.   Ficha Técnica Modelos: Kira Aguilar @ M+P Models, Etienne de Testa @ Marilyn Agency, Anna von Rueden @ Grey Model Agency, Alessandro Bodio @ Grey Model AgencyCabelos e maquilhagem: AennikinSet Design: Giulia MunariCasting: Sina Linke Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal Editorial originalmente publicado na edição de Janeiro de 2019 da Vogue Portugal.