[Not So] Guilty Pleasure

01 Jun 2023
By Vogue Portugal

The Pleaser Issue

A culpa e o prazer parecem desfrutar de um love affair tóxico.

A culpa e o prazer parecem desfrutar de um love affair tóxico. Conscientemente ou não, deixamos que o imaginário pessoal e coletivo olhe para a busca por momentos hedonistas como algo que acarreta uma certa dose de egoísmo. Tendemos a associar a abundância a uma extravagância que surge quase sempre com um pedido de desculpas. Porquê pedir perdão por algo que nos dá gosto sem danos colaterais? Se o excesso nos faz transbordar de prazer sem entrar na liberdade do próximo, que se desfaça a culpa, as desculpas e os arrependimentos, no verdadeiro espírito hedonista. E que se aproveite a vida ao máximo num carpe diem que não conhece faixas etárias ou o significado de parco, humilde ou singelo. A beleza não tem idade. O estilo não tem idade. A sumptuosidade não tem idade. E o prazer também não.

Matti: fato de banho, SPEEDO. Colleen: body, bodysuit, luvas e botas, tudo DOLCE & GABBANA. Chapéu, BINATA MILLINERY. Brincos, SCHIAPARELLI. Colar, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO, em MYTHERESA.COM. Charlie: calções, NAZARENE AMICTUS. Cão: lenço, CECILIO CASTRILLO.

Colleen: vestido e sandálias, SCHIAPARELLI. Chapéu, BINATA MILLINERY. Óculos de sol, ATELIER BISER. Brincos, DEEPA GURNANI. Cinto, ZIMMERMANN.

Colleen: top, vestido e headpiece, tudo BETHANY CORDWELL. Meias, CHRISTIAN DIOR. Sapatos, PUPCHEN.

Máscara, ERICKSON BEAMON.

Colleen: vestido, BETHANY CORDWELL. Máscara, ERICKSON BEAMON.

Colleen: vestido, chapéu e brincos, tudo MOSCHINO.

Colleen: vestido, BUERLANGMA. Chapéu, CECILIO CASTRILLO.

Matti: blazer, ALEXANDRO FRATELLI. Calças, GRAYSCALE. Botas, DIOR HOMME. Colleen: vestido, luvas, meias e sapatos, tudo MARC JACOBS. Charlie: blazer e calças, AKOBI MEN. Sapatos, LOUIS VUITTON.

Charlie: calças, LOUIS VUITTON. Colleen: casaco, CHRISTIAN COWAN.

Colleen: vestido e colar, ALAÏA. Choker, ERICKSON BEAMON. Carteira, SCHIAPARELLI. Matti: blazer e camisa, LOUIS VUITTON.

.Colleen: casaco, KELSEY RANDALL. Vestido, luvas, collants, sapatos e carteira, tudo VERSACE. Brincos, DEEPA GUARNI.

Colleen: camisa e chapéu, GUCCI. Óculos de sol, ANNA-KARIN KARLSSON. Alfinetes-de-dama, ERICKSON BEAMON.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Direção criativa e fotografia	Domen & Van de Velde
Styling	Julia Müller @ The Wall Group
Modelos	Colleen Heidemann @ Next Models LA, Charlie Matthews @ Pretty Men Management e Matti Ceulemans @ LA Models
Cabelos	Joeri Rouffa @ The Wall Group, com produtos Keune Haircosmetics.
Maquilhagem	Liselotte van Saarloos @ The Wall Group
Assistente de fotografia	Laura Berrou
Assistentes de styling	Rémi Mascia e Thao Vy Huynh