Moda   Tendências  

“O que aconteceu ao mistério e ao glamour e a todas essas coisas boas?” Iris Apfel

16 May 2022
By Vogue Portugal

The Quote Issue

Iris Apfel tem dezenas de citações ideais para servir de inspiração a qualquer editorial de Moda. Só neste, poderíamos ir buscar o seu “a cor ressuscita defuntos“ ou “quando éra- mos crianças, brincávamos ao faz-de-conta e todos adoravam, porquê parar?”

Iris Apfel tem dezenas de citações ideais para servir de inspiração a qualquer editorial de Moda. Só neste, poderíamos ir buscar o seu “a cor ressuscita defuntos“ ou “quando éra- mos crianças, brincávamos ao faz-de-conta e todos adoravam, porquê parar?” para tra- duzir os tons vibrantes e os coordenados inesperados, num styling que parece ter saí- do de uma banca variada de um bom merca- do em segunda mão – que, by the way, Apfel preferia em detrimento de qualquer outra coisa. Mas mencionar Iris é deixar que a sua imagem fale por todas as palavras que tem imprimido nestes já 100 anos de vida e per- ceber de que fonte de inspiração chegam as fotos que se seguem e que querem ser um testemunho de cor e liberdade de expressão. “Quando não te vestes como toda a gente, não tens de pensar como toda a gente.”   Fotografia de Domen & Van de Velde. Styling de Julia Müller.  Ajak: bodysuit, MARLOU BREULS. Ajak: vestido, BENCHELLAL. Máscara, MARGUERITE BARROUX. Luvas, AGNELLE. Botas, COURRÈGES. Sohyun: casaco e chapéu, ambos BENCHELLAL. Vestido, NADA VAN DALEN, na ABCNDSTORE. Máscara, MARGUERITE BARROUX. Sapatos, SANKUANZ.   Sohyun: vestido, FLORENT SELIGMANN. Lenço (na cintura), MART VISSER, na THE COLLECTIVES. Sohyun: vestido, SCHIAPARELLI. Alfinete-de-ama Floral (usado na orelha) em metal com cristais, GUCCI, em MYTHERESA.COM. Lenço, MAISON MARGIELA. Anel Sorbet em metal e resina, CHRISTIAN DIOR. Ajak: casaco e calções, ambos CHRISTIAN DIOR. Sohyun: casaco e collants, ambos GUCCI. Chapéu, FLORENT SELIGMANN. Anel Sorbet em metal e resina, CHRISTIAN DIOR. Sandálias, LANVIN. Ajak: estola e saia, ambos JIMMY PAUL POWERED BY DIFUZED. Mules, VIKTOR & ROLF ALTA COSTURA. Sohyun: vestido, ALEXANDER MCQUEEN. Chapéu, MARIANNE JONGKIND. Mules, VIKTOR & ROLF ALTA-COSTURA. Ajak: casaco, CHARLES DE VILMORIN. Casaco (na cintura), MAISON MARGIELA. Sohyun: vestido, MOSCHINO. Headpiece, da produção. Sohyun: casaco, BOTTEGA VENETA. Camisa e lenço, ambos VERSACE. Anel Sorbet em metal e resina, CHRISTIAN DIOR. Ajak: top e saia, ambos LANVIN. Ajak: blusa, JUNYA WATANABE. Chapéu, SPEEDY HARMONY COLLECTOR THINGS na ABCNDSTORE. Ajak: vestido e mules, ambos VIKTOR & ROLF ALTA COSTURA.   Ficha técnica: Modelos: Ajak Deng @ Supreme Management. Sohyun Jung @ Oui Management.Cabelos: Joeri Rouffa @ The Wallgroup com produtos Keune Hair Cosmetics.Maquilhagem: Yvonne Nusdorfer com produtos Nars.Assistente de fotografia: Hannah Van Der Haeghen.Assistente de styling: Rémi Mascia e Orlane Melza. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Ajak: bodysuit, MARLOU BREULS.

Ajak: vestido, BENCHELLAL. Máscara, MARGUERITE BARROUX. Luvas, AGNELLE. Botas, COURRÈGES. Sohyun: casaco e chapéu, ambos BENCHELLAL. Vestido, NADA VAN DALEN, na ABCNDSTORE. Máscara, MARGUERITE BARROUX. Sapatos, SANKUANZ.

Sohyun: vestido, FLORENT SELIGMANN. Lenço (na cintura), MART VISSER, na THE COLLECTIVES.

Sohyun: vestido, SCHIAPARELLI. Alfinete-de-ama Floral (usado na orelha) em metal com cristais, GUCCI, em MYTHERESA.COM. Lenço, MAISON MARGIELA. Anel Sorbet em metal e resina, CHRISTIAN DIOR. Ajak: casaco e calções, ambos CHRISTIAN DIOR.

Sohyun: casaco e collants, ambos GUCCI. Chapéu, FLORENT SELIGMANN. Anel Sorbet em metal e resina, CHRISTIAN DIOR. Sandálias, LANVIN.

Ajak: estola e saia, ambos JIMMY PAUL POWERED BY DIFUZED. Mules, VIKTOR & ROLF ALTA COSTURA.

Sohyun: vestido, ALEXANDER MCQUEEN. Chapéu, MARIANNE JONGKIND. Mules, VIKTOR & ROLF ALTA-COSTURA.

Ajak: casaco, CHARLES DE VILMORIN. Casaco (na cintura), MAISON MARGIELA.

Sohyun: vestido, MOSCHINO. Headpiece, da produção.

Sohyun: casaco, BOTTEGA VENETA. Camisa e lenço, ambos VERSACE. Anel Sorbet em metal e resina, CHRISTIAN DIOR.

Ajak: top e saia, ambos LANVIN.

Ajak: blusa, JUNYA WATANABE. Chapéu, SPEEDY HARMONY COLLECTOR THINGS na ABCNDSTORE.

Ajak: vestido e mules, ambos VIKTOR & ROLF ALTA COSTURA.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

FotografiaDomen & Van de Velde
StylingJulia Müller
ModelosAjak Deng @ Supreme Management. Sohyun Jung @ Oui Management
CabelosJoeri Rouffa @ The Wallgroup com produtos Keune Hair Cosmetics
MaquilhagemYvonne Nusdorfer com produtos Nars
Assistente de fotografiaHannah Van Der Haeghen
Assistente de stylingRémi Mascia e Orlane Melza
Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Moda   Compras   Tendências  

Trend Alert | Sportif

17 Apr 2025

Notícias  

A Dior anuncia que Jonathan Anderson assumirá a liderança da Moda masculina

17 Apr 2025

Moda  

Como escolher joias para iluminar o rosto? A regra de “ouro” e 5 dicas para brilhar

16 Apr 2025

Palavra da Vogue  

18 interpretações comuns de sonhos e o que significam na realidade

15 Apr 2025