Ser ou Não Ser

Mudar. Mudar-se. Transformar-se. Há quem se esconda para sempre para ser aceite e quem se transforme para ser aceite. Há quem use para sempre uma máscara para não ser visto e há quem a use para o ser. Há quem se revele para se libertar e quem nunca se queira revelar para poder ser livre. Como uma Joana d’Arc, que tentou ser homem para a deixarem ser a mulher forte que queria ser. Que tomou as vestes que a sociedade lhe exigia, mesmo sendo diferentes das suas (ou das expectáveis), para concretizar o que acreditava ser o plano divino para si. Que ousou ser guerreiro no masculino para se tornar uma lenda no feminino. E o mais dicotómico nesta dicotomia é que, um ou outro, é tudo o mesmo: seja porque somos o que não podemos mostrar, ou mostramos o que não somos, todos temos um casulo. A verdadeira revolução é, na verdade, primeiro, interna... para depois se alastrar no exterior. Como uma borboleta que bate as asas para originar um furacão na China. Não é esse o âmago da revolução? Não temos em nós o âmago da revolução? Fotografia de Martina Keenan. Styling de Stefania Chekalina. Top e saia, ZOE GUSTAVIA ANNA WHALEN. Top, MISS CLAIRE SULLIVAN. Calças, CHLOÉ. Botas, da produção. Soutien e calças, ZOE GUSTAVIA ANNA WHALEN. Vestido e soutien, DOLCE & GABBANA. Headpiece vintage, na NEW YORK VINTAGE. Colar (na mão), LAURA LOMBARDI. Vestido, ZOE GUSTAVIA ANNA WHALEN. Top e calças, CHLOÉ. Carapuço vintage, na NEW YORK VINTAGE. Top, GABRIELA HEARST. Calças, VERA WANG. Manga, JIVOMIR DOMOUSTCHIEV. Casaco e brincos, SCHIAPARELLI. Body, BEZVA. Botas, MAISON MARGIELA. Casaco, THOM BROWNE. Top, RENTRAYAGE. Calças, CHLOÉ. Botas, PRADA. Bolero, NOIR KEI NINOMIYA. Top e calças, CHLOÉ. Cuecas, PROENZA SCHOULER. Vestido, ASHLYN. Manga vintage, COMME DES GARÇONS. Modelo: Ansley Gulielmi @ Heroes Models.Cabelos: Kabuto Okuzawa.Maquilhagem: Rommy Najor.Set design: Sarah Favreau.Produção: Ojeras.Assistente de fotografia: Albert Font García.Assistentes de styling: Dasha G. Onopolskaya e Jailynn Martin.Assistente de cabelos: Chika Goto. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.