Uma Lufada de Ar...

03 Oct 2023
By Vogue Portugal

The Back to Work Issue

... fresco? ... quente? ... novo?

... fresco? ... quente? ... novo? A rentrée também traz consigo ares de mudança e não significa a cisão com o verão, antes uma metamorfose entre o tempo quente e a época fria, entre o ócio estival e a azáfama do regresso ao trabalho, o regresso lento das férias e o picar o ponto. É verdade que se deixam para trás cenários idílicos à beira-mar, mas também se constroem novos objetivos no horizonte. Metas que inspiram e guiam e flutuam como balões insuflados de novos propósitos e sonhos, repletos de novas experiências tão gratificantes quanto os banhos de sol. Experiências que se pintam tanto nas cores vívidas do verão como nos apetecíveis dourados e Pantones outonais da estação que se avizinha.

Vestido, BOTTEGA VENETA. Anéis e pulseiras (vermelhos), tudo DINOSAUR DESIGNS. Anel Butterfly, XHENXHEN. Anéis, MISHO.

Saia, CHRISTIAN DIOR. Brincos, MISHO. Luvas, PAULA ROWAN.

Vestido e sapatos, FERRAGAMO. Colar, PEBBLE LONDON. Collants, FLORENTINA LEITNER.

Vestido, EMPORIO ARMANI. Colar, PEBBLE LONDON. Luvas, ELISSA POPPY. Sapatos, BY FAR.

Top, CECILIE BAHNSEN. Saia, POSTER GIRL. Brincos e anéis, tudo DINOSAUR DESIGNS. Botas, EWELINA SZYMANSKA.

Saia, MSGM. Brincos, DINOSAUR DESIGNS. Luvas, PAULA ROWAN.

Luvas, PAULA ROWAN.

Top, MILO MARIA. Vestido, LAURA ANDRASCHKO. Anel, MISHO.

Casaco, STEPHANIE UHART. Top, POSTER GIRL. Brincos, PEBBLE LONDON. Collants, LAUREN PERRIN.

Vestido, MIU MIU. Top, ISABEL MARANT.

Bodysuit e saia, MOSCHINO.

Camisa, VALENTINO. Saia, CELINE KWAN. Colar, PEBBLE LONDON. Meias, FLORENTINA LEITNER. Sapatos, BY FAR.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Fotografia	Nick Thompson
Styling	Caterina Ospina
Balloon design	Bence Borbely
Modelo	Mika Santos @ Premier Models
Cabelos	Roku Roppongi @ Saint Luke Artists, com produtos L’Oréal Professional
Maquilhagem	Joey Choy @ Premier Hair and Make-up, com produtos Augustinus Bader
Manicure	Cherrie Snow @ Snow Creatives, com produtos Bio Sculpture e Sissi
Casting	Jordan Mergier
Produção	Alexandra Georgette Oley
Assistentes de styling	Linda Houtsonen e Nasra Mabdi